Un menu de saison 3 plats au dejeuner ou au diner
60 € au déjeuner - 80 € au dîner
Découvrir le menuUn menu de saison 3 plats au dejeuner ou au diner
60 € au déjeuner - 80 € au dîner
Entrees
La sardine du Golfe de Gascogne grillée au feu de bois
Vieux jambon Ibaïama, buisson d’herbes et poivron confit
Wood-fired grilled sardines from the Bay of Biscay
Aged Ibaïama ham, herb bouquet, and candied bell pepper
Contrastes des sous-bois
La girolle dorée
Crumble de champignons et shiitakés façon duxelle
Contrasts in the undergrowth
The golden chanterelle
Mushrooms crumble ans duxelle-style shiitake
Plats
Poisson du jour
Courgettes multicolores farcies au vieux jambon
et courgettes confites à la marjolaine verte
Fish of the day
Multicolored zucchini stuffed with aged ham
and zucchini candied with green marjoram
Viande du jour
Haricots Coco de Paimpol
Chorizo et moules de Bouchot
Meat of the day
Paimpol « Coco » beans
Chorizo and Bouchot Mussels
Fromage ou Dessert
Mariage audacieux de la mûre
Crémeux chocolat et estragon, pointe de vanille
Sorbet de la baie
Daring wedding of the blackberry
Creamy chocolate and tarragon with a hint of vanilla
Berry sorbet
Goûter à la fleur cachée, la fique
Confit tomate et figue
Crémeux feuille de figuier et sorbet figue
To taste the hidden flower, the fig
Tomato and fig confit
Fig leaf and fig sorbet
LE MENU
Du Lundi au Vendredi
...
Entrees
La sardine du Golfe de Gascogne grillée au feu de bois
Vieux jambon Ibaïama, buisson d’herbes et poivron confit
Wood-fired grilled sardines from the Bay of Biscay
Aged Ibaïama ham, herb bouquet, and candied bell pepper
Contrastes des sous-bois
La girolle dorée
Crumble de champignons et shiitakés façon duxelle
Contrasts in the undergrowth
The golden chanterelle
Mushrooms crumble ans duxelle-style shiitake
Plats
Poisson du jour
Courgettes multicolores farcies au vieux jambon
et courgettes confites à la marjolaine verte
Fish of the day
Multicolored zucchini stuffed with aged ham
and zucchini candied with green marjoram
Viande du jour
Haricots Coco de Paimpol
Chorizo et moules de Bouchot
Meat of the day
Paimpol « Coco » beans
Chorizo and Bouchot Mussels
Desserts
Mariage audacieux de la mûre
Crémeux chocolat et estragon, pointe de vanille
Sorbet de la baie
Daring wedding of the blackberry
Creamy chocolate and tarragon with a hint of vanilla
Berry sorbet
Goûter à la fleur cachée, la fique
Confit tomate et figue
Crémeux feuille de figuier et sorbet figue
To taste the hidden flower, the fig
Tomato and fig confit
Fig leaf and fig sorbet

*T.T.C., service compris
Les Specialites de la maison depuis 2002 Specialities of the restaurant from 2002
…
PLATS A LA CARTE
A LA CARTE DISHES
ENTRÉE
Compression de Pomme de Terre et Foie gras
Truffe d’été
(Plat pouvant remplacer l’entrée du menu de saison :
Supplément 21€)
Potatoe Millefeuille and Foie gras, Summer truffle
(This dish can replace the starter on the seasonal menu – extra charge €21)
46€
PLAT
Pigeon flambé au capucin
(Plat pouvant remplacer le plat principal du menu de saison :
Supplément 28€)
Pigeon flambéed with a “capucin”
(This dish can replace the main course of the seasonal menu – extra charge €28)
52€
FROMAGE
Fromage monté maison
Coulommiers fermier, Bleu d’Auvergne et Mascarpone vieillis ensemble
Piment d’Espelette, Raisin golden et Fève de tonka
(Fromage pouvant remplacer le dessert du menu de saison – Supplément 8€)
Homemade Cheese
Blue from Auvergne, Farmehouse Coulommiers and Mascarpone
aged together – Tonka beans, Espelette Pepper, Golden grape.
(This cheese can substitute the dessert of the menu (supplement €8 on the menu)
22€
DESSERT
Soufflé chaud à la pêche blanche
Infusion au thé vert et Sorbet pêche-verveine
(Plat pouvant remplacer le dessert du menu de saison – Supplément au menu 8€)
Hot white peach soufflé
Green tea infusion and peach-verbena sorbet
(This dish can replace the dessert on the seasonal menu – extra charge €8)
20€
*T.T.C., service compris
Menu Découverte Pour l’ensemble des convives / For all guests
Les suggestions du Chef
4 plats : 110 €
Accord mets-vins, 55€
4 courses : €110
Food and wine pairing : €55